2020-12-19 16:51:18 | 阅读:116
《春日》标题的诗作有两首,一首诗朱熹的,一首是秦观的。本文整理了这两首诗的诗意,欢迎阅读。
朱熹
《春日》这首诗,从表面上看是写到泗水游玩时看到的景色,但作者并没有去过泗水,实则是一首含有寓意的哲理诗。诗人将圣人之道比作让万物复苏的春风,全诗没说理的痕迹,却富有一番道理,这是朱熹的高明之处。
秦观
诗先从晚上的雨写起。有了晚雨,放晴后的清晨便不同于一般的清晨,诗人的心情也就因之而格外开朗,对景物便充满了爱护与欣赏。这时候,呈现眼前的是经过雨洗的碧瓦,格外苍翠,闪动着湿润的光芒;更可爱的是花:芍药花残留着雨珠,蔷薇花娇柔地斜倚着。诗随着诗人的心情用上了拟人化手法,于是花草也显得多情善感,表现得十分细腻。
原诗
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
翻译
风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
原文
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
翻译
昨夜里轻轻的雷声携带来了一夜的绵绵细雨,晨光里琉璃绿瓦上反射的浮光阴暗不一。多情的芍药上雨珠点点似春天在含泪欲滴,经历了雨的蔷薇花在朝阳中躺在嫩枝上。
以上就是《春日》的诗意,希望您喜欢。
学大教育
学大教育
学大教育
学大教育