何异断斯织乎怎么翻译

何异断斯织乎意思是这与剪断正在织的布有什么不同呢？这是出自于南北朝范晔所著的《乐羊子妻》。是一篇人物传记。它通过两个小故事，赞扬了乐羊子妻子的高尚品德和过人才识。她告诫人们做人就必须具备高尚的品德，拾金不昧，坚守节操的精神。

乐羊子妻节选

一年归来，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。

作者简介

范晔（公元398-445年），字蔚宗，南朝宋顺阳（今河南淅川东）人。范家自西晋永嘉之乱后移居山阴（今浙江绍兴市），范晔是南朝刘宋时期的杰出史学家，史学名著《后汉书》的作者。）官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止。