卧薪尝胆文言文注释

1、勾践：春秋末越国国君，越王允常之子，公元前497年至前465 年在位。允常初曾与吴王阖闾互相攻伐，允常死，吴乃乘越之丧伐越， 竟为勾践所败，阖闾伤指而死。2、栖：本指居住，此指退守。3、会稽：山名，在今浙江绍兴东南。4、昆弟：即兄弟。

注释

(1)勾践：春秋末越国国君，越王允常之子，公元前497年至前465 年在位。允常初曾与吴王阖闾互相攻伐，允常死，吴乃乘越之丧伐越， 竟为勾践所败，阖闾伤指而死。

(2)栖：本指居住，此指退守。

(3)会稽（kuài jī）：山名，在今浙江绍兴东南。

(4)昆弟：即兄弟。

(5)国子姓：国君的同姓，即百姓。

(6)知：主持，管理。

(7)种：即文种，字子禽，楚国郢人，入越后，与范蠡同助勾践，终灭 吴。功成，种为勾践所忌，赐剑自杀。

(8)资絺：细葛布。

(9)四方之忧：指外患。

(10)爪牙之士：指武士，勇猛的将士。

(11)无乃：恐怕。

(12)后：迟。

(13)子大夫：对大夫的尊称。

(14)行成：求和并达成协议。

(15)三江：指浙江、松江和浦阳江。近人认 为三江也可理解为多条水道的总称。

(16)上党之国：即高地。这里泛指中原各诸侯国。党，处所。

(17)太宰嚭：太宰，官名，相当于正卿。嚭，人名，姓伯，本为楚人，因 避祸奔吴。

(18)服之：使之降服，屈服。

(19)中原：此指原野。

(20)前马：仪仗队中乘马开道的人。

(21)句无：地名，在今浙江诸暨南。句，同“勾”。

(22)御儿：地名，在今浙江嘉兴。

(23)鄞：地名，在今浙江宁波。

(24)姑蔑：地名，在今浙江衢州东北。

(25)广运百里：方圆百里。东西为广，南北为运。

(26)二三子：你们，指百姓。

(27)蕃：繁殖人口。

(28)取：同“娶”。

(29)免：同“娩”，指生育。

(30)豚：小猪，也泛指猪。

(31)母：乳母。

(32)饩：口粮。

(33)当室者：负担家务的长子。

(34)政：征，赋役。

(35)疹：疾病。

(36)纳：收容，供养。

(37)摩厉：同“磨砺”，这里有激励的意思。

(38)庙礼之：在宗庙里接见，以示尊重。

(39)歠（chuò）：同“啜”，给水饮。

(40)封：疆界。

(41)衣：动词，穿。

(42)水犀之甲：用水犀皮做的铠甲。

(43)亿有三千：言吴兵有十万三千人。亿，这里指十万。

(44)旅：俱，共同。指军队有纪律地同进退。

(45)常赏：合于常规的赏赐，下文“常刑”指合于常规的刑罚。

(46)劝：勉励。

(47)囿（yòu）：即笠泽，吴地名，今太湖一带。

(48)没：吴地名。