2020-09-18 18:34:59 | 阅读:135
被动句,“蔽”指受蒙蔽,表示被动。王:大王。之:结构助词,位于主谓之间,取消句子独立性,不译。蔽:蒙蔽,这里指受蒙蔽。甚:严重,厉害。矣:句末语气词,无实意。这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》。
原文节选
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地区千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
译文
于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实了解自身不如徐公美丽。但是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(因此)他们都觉得我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,国内的百姓,没有不对大王有所求的:由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!
好了,关于王之蔽甚矣句式这个问题学好网小天就为大家介绍到这里了,希望对你有所帮助,若还有更多疑问,可以点击右下角咨询哦!本文是学好网整理汇编,请勿转载,以尊重我站编辑人员劳动成果及版权。如有转载,我方将追究法律责任。若有侵权,请联系网站负责人删除。
学大教育
学大教育
学大教育
学大教育