夫晋何厌之有句式翻译

宾语前置句。何厌之有，即有何厌。意思是晋国，哪里有满足的时候呢？之，宾语前置的标志，不译。何……之有，表反问的句式，译为“有……的呢”。厌，通“餍”，满足。这句话出自《烛之武退秦师》。

烛之武退秦师节选

原文：且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，君图之。”

翻译：而且您曾经给予晋惠公恩惠，(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您。但是，晋惠公早晨渡过河去，晚上就筑城来防备您，这是您了解的。晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。假如不使秦国土地亏损，将从哪里获得（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，期待您考虑这件事！”

宾语前置

文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语会前置，其条件是：首要、疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。第二、文言否定句中，代词作宾语，宾语前置。第三、用“之”或“是”把宾语提到动词前，以突出强调宾语。

夫晋何厌之有句式翻译二枪就先为大家讲解到这里了，希望可以帮到你些，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！学习不光要有不怕困难，永不言败的精神，还有有勤奋的努力，科学家爱迪生曾说过：“天才就是1%的灵感加上99%的汗水，但那1%的灵感是比较重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”即使我们的成绩不是很好，但只要有心想要学习，那么我们就应该笨鸟先飞，所谓"勤能补拙“没有人一出生就是天才，他们都是经过秦风的努力，才会成功的，所以我们不能坐等自己那天突然变成天才，而是要点燃自己的力量之火，寻找自己的天才之路，努力奋斗。