君子生非异也通假字

“君子生非异也”中的“生”为通假字，通“性”，本性，天性。原句：君子生非异也，善假于物也。翻译：君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

翻译

原句：君子生非异也，善假于物也。

翻译："君子的本性跟一般人没什么不同，只是善于借助外物罢了。"

整个句子是一个判断句。“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。

虽然荀子也说：君子生非异也，善假于物也！（便是说君子的资质于一般人没有什么区别，之因此高于一般人使由于他们善于采用外物，采用己有的条件），但实际上更关键的，也更难做到的是“非我所属”的心态。司马光的“君子寡欲则不役于物”（君子少贪欲，就不会被外物所牵制）更是道出了二者的因果关系。

君子生非异也通假字军军就先为大家讲解到这里了，希望可以帮到你些，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！我相信，每个同学都想向张海迪一样，努力勤奋，为祖国做出贡献。其实，这并不难，在我们学习气馁的时候，不要灰心，记住，风雨过后总是彩虹！在我们学习突飞猛进的时候，不要骄傲，记住，虚心使人进步，骄傲使人落后